Wrong breadcrumb if product is in 2 categories

[ridors]

Hi there,

as topic says.

Every product is displayed in two categories:
1st: A specific Categorie let's say: Weight lifting floor
2nd A categorie named: Show all Sports flooring

1st breadcrumb works well and shows something like:
Home > Sport > Weight Lifting Floor >Weight Lifting Tile Rex

2nd is not correct. It shows this:
Home > Sport > Weight Lifting Floor > Sport > All sportsflooring > Weight Lifting Tile Rex

When you turn off SEO breadcrumbs are all fine.

Tested on
JOM 2.5.3 with VM 2.08d
and JOM 2.5.7 with VM 2.0.11d

LIN:K: http://err-team.de/relaunch2/en/sportsflooring/weightliftingfloor/weight-lifting-tile-8rex.htm

Both Categories are linked in main menu.

So what's wrong?