VM do not keep translation

[visitmontaione]

Joomla 4.2.5 and VM 4.0.6 10690

Translating products I've found a couple of issues:

- Let's say I am translating a products in german language. After saving instead to remain on german language in case I have to add more translation, it goes back to the main language (Italian in my case)
- I've found some untranslated products even if I am sure I've previous translated (see attachment)

Does it happen to someone else?

Thanks