Category description in multilingual site

[YodaStudio]

Hello everybody.

I have a multilingual site (ita/eng) and I'm having some trouble with the category description text.
I created several categories with full text for the main language (ita). Now I have to add the secondary language (eng).
After switching language using the VirtueMart drop-down menu I can edit all the category fields (category name, metatags, etc.) but the category description.
As a matter of fact, saving and re-opening the category page in the back end I have the category description still in Italian even if all the other fields are in English. I did some tests and checked the database. I found out that the English desciption text has been saved into the database (virtuemart_categories_en_gb tab, category_description column) but, somehow back end panel shows always the virtuemart_categories_it_it > category_description content. As I wrote before, this happens just for the category description.
I tried to find out what may be wrong with the code but my PHP skills are not developed enough.

Any idea how to solve it? Thanks.

[Studio 42]

Most time, the problem is javascript because ajax loading.
Check if you see any javascript problems in the browser console.

[YodaStudio]

I've done some more research and found this solution.
Il looks like the problem is caused by some editors. Code Mirror, the one I was using, seems to be among them. Now I switched to JCE and it works fine but I know I'll be in trouble becouse I'm using some modules that work only with Code Mirror. I just have to remember which ones.

Thanks and have a nice day.

[Studio 42]

Sometime, the editor remove tags, or empty tags, you should check your editor settings, if you have bad results or if code get removed.
I had the problem for eg to add font icons because the editor default behavior.

[YodaStudio]

Well, I found out that each editor has some jQuery issues. I'm not skilled enough to fix them but I think I can live those little problems.
Maybe one of these days some developer will do it.

[Studio 42]

If you have jQuery issues, most time it's because your admin template or a plugin, module....
Try using default Joomla template and disable your admin plugins(or system plugins loaded in admin) and any admin modules that are not in Joomla core.