creating different layout for generic child product along with parent

[mehtabhabibkhan]

joomla 3.4.1
VM: 3.0.6.2
template: t3_bs3_blank (T3 Framework - ver 2.4.6)

i'm new to VM so please bear with this...

i'm trying to build a VM shop, there are a few products which have 2 prices (say brand 1 and brand 2) i want to show both prices  at the same time in browse and details page, to achieve this after a lot of RnD i ended up using generic child variant custom field, in such a way VM Adds a dropdown in front end shop and shows only ONE addtocart button... here is the browse page screenshot (DEFAULT LOOK see in attachments):


which is not what i want i want to do something like following (SAMPLE LOOK see in attachments):



1) if a product have more than one brand then on browse and details page both brands prices to be displayed at the same time and with separate addtocart buttons
is it possible to achieve this... ?