quotations not showing on categories

[fabvincent]

Hello,
been setting up a store with VM2 lately and everything seems to be ok. But the feed back quotations and notes from customers don't show up on my category listing (sc1) while it shows fine on single products (sc2). I'm quite sure this is just a matter of options being unchecked but it drives me nuts.

Been looking into he css files to no avail...
So I turned to the code and the fact is that the notes don't seem to show up juste because they are not there :
<!-- The "Average Customer Rating" Part -->
<span class="contentpagetitle">Note moyenne des clients:</span>
<br/>
So I guess this is just coming from the generator of the files.
Anybody knows which one to look at and what to do with it?

nb;
below is the code generated for the single product :
<span class="vote">Note :  5/5<br/>
<span title=" Note des clients : 5/5" class="ratingbox" style="display:inline-block;">
<span class="stars-orange" style="width:120px">
</span>


Thanks for the help

[attachment cleanup by admin]