add to cart as a link

[pdiddles03]

I was wondering, I am working on this site http://www.muchbetterjobs.com

I got the button on the front page to work as a add to cart button, but I want the link in the navigation to also add to cart instead of going to a add to cart page.  Is this possible at all?