Custom Fields layout in cart

[monkeybutt]

My custom field labels were on one line and my custom field values were on a separate line (in both the cart and module). I used CSS to get the labels on separate lines in the cart.

But the user-input data was still below and on one line. See attachment

Looking at the code, it appears the data is in a completely separate div. Anyone have any idea how to remedy?

(using Joomla 2.5 and VM 2.0.6)

[attachment cleanup by admin]