Greek Language pack for Virtuemart2 (1.9.8m)

[diastasi]

With automatic installator for Joomla 1.5



[attachment cleanup by admin]

[jjk]

Hello diastasi,

Thank you for your contribution!
Note that there are a number of changes in the language files for the next release, which you will see if you follow these links to the en-GB files in the trunk
http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=89336.0

[diastasi]

Thanks.. I will do it

[preniumx]

Dude its not working when i install it. it looks like are missing archives when install it. Also in the joomla Component menu when i push "comvirtuemart2greeklang" it gives:
"Joomla! 404 - An error has occurred.
Component not found
Return to Control Panel"

Joomla v1.7.3 and Virtue Mart v2.0 Stable

[jjk]

I think the provided xml file above is for installing the language file on Joomla 1.5.x.
However, the greek files are for VM2 version 1.9.8.M and there are some changes in the file structure and the language ini files that require an update/completion of the greek language files for VM2 2.0.0.
You can try to exchange the xml file with the one attached below. But somebody should update the language files to match the en-GB ones provided with VM2 2.0.0 before combining the xml and the frontend and backend language folders containing the language files into a zip file again.



[attachment cleanup by admin]

[scotous]

To whom it may concern.

I have tried using the above file in Joomla 1.7 and VM2 and although it is pretty good it causes a problem in the backend of the virtuemart layout.

http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=96783.msg318400#new

[scotous]

The problem i have located was at the COM_VIRTUEMART_JPLUGINWARNING string

Removing the whole string  will fix the tabbed layout at backend

[kiofcon]

there are also elot of missing strings and maybe that causes problems ( i had some crashes and error messages)

COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME_LBL    COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PER_TRANSACTION    
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PERCENT_TOTAL
VMPAYMENT_PAYPAL_COUNTRIES
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_DESCRIPTION
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_NONE
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_RISE_AVATIME
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_ADD
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ORDERING

some of them . how can we help to improove the greek translation ? maybe that will be the solution to many bugs. an vm 2.0 greek translaton

[jjk]

... how can we help to improove the greek translation ? maybe that will be the solution to many bugs. an vm 2.0 greek translaton

That's pretty simple, but requires a little bit of work. Somebody who speaks greek and english needs to volunteer to update the greek files to the latest version:
See this link to the latest english (en-GB) files: http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=89336.msg292696#msg292696

The only greek word I remember is "kalimera" and I can't even write it in greek, so I don't qualify 

[kiofcon]

logged in transifex but i cant found a translation project for vm2 to work for   isnt an official there?

[diastasi]

The Greek lang files for VM2 stable can be downloaded from here:
http://virtuemart.gr/forum/32-%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-20%CE%A7%CE%A7/2992-%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-Virtuemart-20.html

It will be also updated and corrected frequently

[jjk]

Concerning Transifex, please read this: https://www.transifex.net/projects/p/virtuemart/announcement/1552/
We had a number of problems with translations on Transifex. So we decided it makes more sense to try to support translators here in the forum.

[kiofcon]

thank you diastasi but there is not an xml file for install ( must replace the old 198 with ftp upload ) ? was in half to end mine translation of the  el-GR.com_virtuemart if there is a traslation platform who can all help to do that quick and without so pain will be great . i just can say that will be different the old file with the new one . maybe that cause the probs that i had .

[diastasi]

Im checking the latest lang files and will be back soon

[diastasi]

The latest Greek lang files V2.0.1 corrected and updated here
http://virtuemart.gr/forum/32-%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-20%CE%A7%CE%A7/2992-%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-Virtuemart-20.html