I was able to solve the problem with the language in Joomla.
I deleted German (DE) de-de in the database, then re-created the German (DE) language in the contents language folder, which was previously not possible because Joomla was complaining.
Now it has also worked with Virtualmart in German, in the frontend and backend .... juhuuuu ... great, it works