Author Topic: Italian Translation some parts are missing: where i can translate ^  (Read 480 times)

denis.bonetti

  • Beginner
  • *
  • Posts: 4
  • A beginner
Hi, i'm using VirtueMart 3.8.4 10335
all is working well
i installed the italian language and seems everythings is ok but, some words (as Description in product) are still in englsigh
i can't fund the file where modify translation

some ne can suggest something?
thanks

GJC Web Design

  • 3rd party VirtueMart Developer
  • Super Hero
  • *
  • Posts: 9833
  • Virtuemart, Joomla & php developer
    • GJC Web Design
  • VirtueMart Version: 3.6.8
Re: Italian Translation some parts are missing: where i can translate ^
« Reply #1 on: August 19, 2020, 23:36:43 pm »
afaik the VM Italian translation is complete so maybe these are overridden files from your template with their own  texts?

check your template over rides and your template lang ini
GJC Web Design
VirtueMart and Joomla Developers - php developers http://www.gjcwebdesign.com
VM3 AusPost Shipping Plugin - e-go Shipping Plugin - VM3 Postcode Shipping Plugin - Radius Shipping Plugin - VM3 NZ Post Shipping Plugin - AusPost Estimator
Samport Payment Plugin - EcomMerchant Payment Plugin - ccBill payment Plugin
VM2 Product Lock Extension - VM2 Preconfig Adresses Extension - TaxCloud USA Taxes Plugin - Virtuemart  Product Review Component
http://extensions.joomla.org/profile/profile/details/67210
Contact for any VirtueMart or Joomla development & customisation

denis.bonetti

  • Beginner
  • *
  • Posts: 4
  • A beginner
Re: Italian Translation some parts are missing: where i can translate ^
« Reply #2 on: August 20, 2020, 12:26:17 pm »
Thanks a lot
i'll check better

in any folder i can't found any overrides but i'll try to check better

thanks a lot

GJC Web Design

  • 3rd party VirtueMart Developer
  • Super Hero
  • *
  • Posts: 9833
  • Virtuemart, Joomla & php developer
    • GJC Web Design
  • VirtueMart Version: 3.6.8
Re: Italian Translation some parts are missing: where i can translate ^
« Reply #3 on: August 20, 2020, 13:02:50 pm »
normally templates/YOUR_TEMPLATE/html/com_virtuemart/

and template lang file in the normal lang folders
GJC Web Design
VirtueMart and Joomla Developers - php developers http://www.gjcwebdesign.com
VM3 AusPost Shipping Plugin - e-go Shipping Plugin - VM3 Postcode Shipping Plugin - Radius Shipping Plugin - VM3 NZ Post Shipping Plugin - AusPost Estimator
Samport Payment Plugin - EcomMerchant Payment Plugin - ccBill payment Plugin
VM2 Product Lock Extension - VM2 Preconfig Adresses Extension - TaxCloud USA Taxes Plugin - Virtuemart  Product Review Component
http://extensions.joomla.org/profile/profile/details/67210
Contact for any VirtueMart or Joomla development & customisation

Studio 42

  • Contributing Developer
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 4381
  • Joomla & Virtuemart developper
    • Studio 42 - Virtuemart & Joomla extentions
  • VirtueMart Version: 2.6 & 3
Re: Italian Translation some parts are missing: where i can translate ^
« Reply #4 on: August 20, 2020, 18:23:33 pm »
Some template simply use own language keys.
So you have to add the template file for your language or directly override the language keys in Joomla language admin.
TO show the original KEYs, you can enable the language debug in Joomla config.