AddtoCart Popup is always switched to german

[bright]

Hi

I have a big problem. i have created my shop in german. now i need english / french and italian. the articles appear in the respective language. so do the article details. but when i put an article into the shopping cart, the popup (addto cart) is always german and therefore the shopping cart is also german. this happens even without a popup. how is the language controlled here and what could be the problem?
thanks a lot for the feedback

[Jörgen]

VM version ?
Custom Template ?
Screenshot ?

Jörgen @ Kreativ Fotografi

[bright]

VirtueMart 3.4.5 10063

Template was first Yootheme with VMuikit
Now I changed to vmbreeze for test reasons and deactivated everything from VMuikit an all overwrites.

[pinochico]

How do you setup content language in joomla admin
Do you have all language table for VM in DB table
Which language is for this article (is multilanguage?)
Which URL can I test?

[bright]

I installed the languages over Erweiterungen / Verwalten / Installieren
All languages are installed
For this article I have de and en (only the article with EN in the title are "translated")
(The languages fr and it are for the moment not in the languagemodul (flags))

You can test in my klone Installation with the vmbeeze template under https://mausswitzerland.ch/klone6

[Jörgen]

Do You have menu items for cart in both languages ?
Do You have menu items for VM pages in both languages ?

When I test i always get English. I get the feeling it takes the language from the used browser, in my case English instead of German.

Jörgen

[jjk]

At a first glance it it looks to me like you have entered the german language descriptions into the english language VirtueMart database tables. Check that with phpmyadmin. On your live site I also don't see the VM language switcher modules. You will need one copy of the language switcher for each language.

Also, when I change from ...mausswitzerland.ch/en/shop to ...mausswitzerland.ch/de/shop, I see for example the same MAUS Xtin "Klein" EN.

[bright]

jjk

I have a the language switcher for all. Do you need one modul for each language?

the URL mausswitzerland.ch/de/shop is the aktiv page german not my klone and there ist the shop built with widgetkit (vmuikit) (This  know I have to change with multilanguages)

now I activated the template except the categorical view in the shop - please ignore the position

[bright]

the tables are io
But - I can see the table of de-CH -> first I installes Swiss-German - the I removed this an installed de-DE

[Jörgen]

I use only one language switcher module, but as I had problems with the original switcher I use the studio42 version. If the original module works without one version for each language is to me unknown.

Jörgen @ Kreativ Fotografi

[bright]

the switch to the other language works correctly. the other language is displayed correctly. Only with addtocart reset to German. Or does the switcher come into effect with every page change? 

[Jörgen]

Try to switch off sef and see what You get.

Jörgen

[bright]

switch off sef ? what do you meen?

[bright]

without SEO articles are not translated at all.... only text from the language files is translated... strange...

[Jörgen]

This should be the "safe" way to test.
Check that you have translations in english in Your product description.

Jörgen