Hardcoded Language String - Notify Customer

[Ventsi Genchev]

There is a language string that can not be translated.

In the file: com_virtuemart/controllers/productdetails.php

Code Select Expand

$msg = 'Notify Customer; Could not add user to waiting list';

[Ventsi Genchev]

And another place.
Displays the message according to the store's primary language:

administrator/components/com_virtuemart/models/user.php

Code Select Expand

vmInfo('COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE');

[padalec]

Hi,

I have the same issue. I cannot translate this two language string:

COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE
COM_VIRTUEMART_DISPLAYED_NAME

I did the translation overrides and I double checked the translation, but VM still did not want my translations.

Any know issues about this? How can I diagnose the problem?

Joomla 3.8.1
VM  3.2.4
PHP 7.0.24

[roman5527]

I have this problem too.

any idea to fix ?

i have joomla 3.8.12 and VM 3.4

thanks

[Studio 42]

Does the keys exist in back-end ?
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE
COM_VIRTUEMART_DISPLAYED_NAME
Virtumeart load some keys from back-end so perhaps, the problem is here.
Another problem can be if the option to show the order in user language is not checked. It's possible that in this case Virtuemart always load default language(i never tested).