[SOLVED]email change Custom order status

[pellegrinoL]

Hi,

I have a little problem with the custom order status using V.M. 3.2.1 and Joomla! 3.6.5.

I have create 2 new order status
Status Ordine                 Codice dello stato dell'ordine         Gestione magazzino
In attesa di Pagamento   I                                            È disponibile
Ordine Preso in Carico   O                                            È disponibile

and I have create the override:
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_I           %3$s in attesa di pagamento   it-IT   Sito
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_O   %3$s di %2$s dal sito iacosport.com   it-IT   Sito
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_I            %3$s in attesa di pagamento   it-IT   Sito
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_O            %3$s di %2$s dal sito iacosport.com


But when i change the order status in the backend i have this object:
Mail Objet:  COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_I or COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_O
the same happen for the Vendor.

This happen only when I change  the status from In attesa di Pagamento to Ordine Preso in Carico.

What I do wrong?

Thanks

[AH]

you need to add the overrides to both frontend and admin language files


\language\overrides
and
\administrator\language\overrides

[pellegrinoL]

Many Thanks!!! It works! 

[AH]

Great - pleased to help - thank you for the update