How i edit this words

[Karion]

Hello
I wanna edit these "GB" shopping cart words to finnish language, how i can do that?

Thank you for your help!

Joomla   3.4.3
PHP     5.3.29
VirtueMart 3.0.9

[PRO]

https://www.ostraining.com/blog/joomla/languge-manager/

[jenkinhill]

And http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=113895.0

[Karion]

I try to edit these in Joomla language editor. Did not found these words in finnish and if i edit englis language words it did not make any new in VM cart what use finnish language (allmost) These words did not found at all in finnish, how i can change them?

[jjk]

The strings shown above are not yet translated in the finnish translation. The best idea would be to register at https://www.transifex.com/signin/?next=/projects/p/virtuemart/translate/ and translate the missing strings. It might take a few days before new translations are included in the language downloads at http://virtuemart.net/community/translations.

Anyway, in the current finnish translation those (untranslated) language strings are probably commented out by a ';' at the beginning of the line. You can find those english lines in the file yourdomain/components/com_virtuemart/language/en-GB/en-GB.com_virtuemart.ini.

[Karion]

Thanks a lot for your help ... one more question: How do I change my shopping cart popup window font? and colors? Where is that?

[jjk]

Normally these are taken from the font settings in the template. You could use the Firefox browser extension 'Firebug' to locate the css settings.

[Karion]

Yes normally so... but my template did not use that kind of font and i did't know where from this font comes. Whether any other repair thoughts, what i can do?

[jjk]

Looking at your site with 'Firebug', I can see a font named 'Arial Unicode MS' in the file .../templates/netcampers_dji_walkera_ver1/css/template.css, which looks like the serif font in the popup window.

You can get Firebug from here: http://getfirebug.com/html
It is a nice tool for inspecting elements on websites.

[Karion]

Yes I installed that Arial font in the past. Popup window had not been defined in a font at all installed, applied for apparently strange font from webbrowser. Remedied, when I installed the arial font.