Problem with Product Category Title when parent category menu selected

[counterfeiter]

Hello,

i'm using joomla 3 and virtuemart 3.

I have the following problem:

I have some product categories and some product subcategories. I have the problem only with greek language, with english language there is no problem.

I'm giving an example. I have one parent category "Βάπτιση" and two subcategories "Αγόρι Βάπτιση" and "Κορίτσι Βάπτιση" . When in menu i click at parent category "Βάπτιση" then i get the icons of the two subcategories, but at the title of subcategories under the icons, the title is cut, like "Αγορι ..." and "Κορίτσι ..." i can't take all the title "Αγόρι Βάπτιση" and "Κορίτσι Βάπτιση".

After an update, i get in one only subcategory all the title eg. "Αγόρι Βάπτιση" , all the others titles of the rest subcategoris are cutting off eg. "Κορίτσι ..." .

I can't see a difference in the product categories settings. And if i put english titles i get all the title.

Do you know which is the problem?

Thank you.

[jjk]

Which exact versions of Joomla and VM do you have installed?

[counterfeiter]

Joomla! version, 3.4.1.  - VirtueMart 3.0.7

[counterfeiter]

Someone to had this problem and help please.

[Digi-web]

Hello (Καλησπέρα).
Please pm me the website info and the page you have the issue to check it

By the way a GR-EN multilingual eshop i have created does not have this issue so it might be a setting somewhere...

[counterfeiter]

Thanks Digi-web, for your time na d help.

The problem is'nt solved yet, if someone else have an idea please help me.