es-ES.com_virtuemart.ini 2.6.6 es-ES bug?

[josevivas]

Hello,

after update my virtuemart to 2.6.6 (Joomal 2.5.24), in the product information tab, are two words untranslated, I think there is a little bug with the translation in this version (2.6.6 Spanish-Spain).

COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MPN Becomes COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MPN
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_GTIN Becomes COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_GTIN

Neither the "TIPs" are translated

Tried to access transiflex to change it, but must be registered, and bla bla



****************************************************************************************
Must replace:
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MPN="MPN"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MPN_TIP="Part number resp. Stock mantiene unidad del fabricante"

With:
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MPN="MPN"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MPN_TIP="Part number resp. Stock mantiene unidad del fabricante"
****************************************************************************************



****************************************************************************************
Must replace:
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_GTIN="GTIN (EAN,ISBN)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_GTIN_TIP="Número Mundial de Artículo Comercial. Un número internacional que comprende, por ejemplo, el ISBN, EAN, UPC"

With:
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_GTIN ="GTIN (EAN,ISBN)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_GTIN_TIP="Número Mundial de Artículo Comercial. Un número internacional que comprende, por ejemplo, el ISBN, EAN, UPC"
****************************************************************************************

[jjk]

Hi josevivas,

Thanks for reporting. Actually it is the other way round. Looks like those keys/strings on Transifex are not up to date. I'll try to correct that within the next few days.
Example:
Old: COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MPN="MPN"
New: COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MPN="MPN"

[toocool]

NAH I have the same problem! But I have this problem sice I updated to 2.6.8. Some text is in english some text is in hugarian. Weird... It is a bug or what?