What is the recommended way to override some Language strings

[whisky]

I want to change a localisable string, but do not want to patch standard Langage folder files.

Is there is a way to extend/override the langages files and still be able to get new strings coming from future upgrades ?

[jjk]

Have a look at this short tutorial: http://docs.virtuemart.net/tutorials/33-templating-layouts/107-customization-of-displayed-text.html