Translate E-mails

[guidofto]

Hello i made a multilingual website and i need to translate the email my users get when:

A product runs out of stock and they want to get notified . The email they recieve for the notification... i need that to be translated for spanish users.

They order has been confirmed and they recieve an email with the information of their order... spanish users need to receive this in spanish.

I have checked all around, forums, files .ini, etc i cant seem to do this

Please some help me :S

[jjk]

Which versions of Joomla/VirtueMart do you use?
Please compare your multilingual configuration with this tutorial: http://docs.virtuemart.net/tutorials/36-multilingual-store/99-multilanguage-setup.html
If you did everything correctly, your emails should work in both languages.

[guidofto]

Thanks for your post im going to check that and come back to you