Still fed up with translation

[Saulius]

Hello everyone,
I'm not new to Joomla, however I'm pretty new to virtuemart. Virtuemart itself seems to be a great extension and I'm using it to build my latest project. The problem is that I need some of it's front-end elements to be in different language than English. Yes I mean some elements not all because I'm using just a couple of all virtuemart capabilities so only some parts of it should be translated. I basically want it to be in Lithaunian and since there's a some sort of Lithaunian translation I'm not fully satisfied with it. Here I come to the point:
I'm using Virtuemart (1.1.9
stable). In the product page there's a button (obviously) "Add to Cart" which I need to translate (along with some other elements like "Quantity" etc.), but I can't find a file on my Joomla/Virtuemart installation that contains this "Add to Cart" phrase.    What I was able to find so far are these language files located here /administrator/components/com_virtuemart/languages. But aren't these for admin side only? Where can I find files for front-end as I don't seem to find anything related to Virtuemart in /public_html/language/en-GB.

Where should I look for this Add to Cart phrase? I'm pretty confused here 
I would appreciate you help.

[jjk]

I'm using Virtuemart (1.1.9 stable).

If you are using VM 1.1.9, you posted in the wrong forum section. This section is for VM 2.x.x. (Development of VM 1.1.9 stopped approximately 1 year ago)

The latest VirtueMart 2 files are here: http://dev.virtuemart.net/projects/virtuemart/files
The lithuanian language files for VirtueMart 2.0.2 or newer are available here: http://gruz.org.ua/virtuemart-language-files.html
"Add to Cart" is already translated to "Įdėti į krepšelį" in those files 

[horus_68]

I basically want it to be in Lithaunian and since there's a some sort of Lithaunian translation I'm not fully satisfied with it. Here I come to the point:

Maybe joining here and help improving your language?
https://www.transifex.net/projects/p/virtuemart/language/lt_LT/

[Saulius]

Thank you guys for your replies. After thinking for a while I moved to VM2 and now I'm trying to figure out how to use atributes (custom fields)