Same product multiple times in email layout

[r_ekkie]

VM2.0.1h

When adding product to the cart wich are in multiple categories I get to see them as many times as categories it is linked with in the email confirmation.

so product x is in 2 categories.

in the email you see to lines with the product and te prices etc.