Passing field value only in letter to vendor.

[AnSit]

Good day!

I created an additional field to fill out when placing the order.
Tell me how to make sure that its value is sent only in a letter to the vendor, but not sent in a letter to the shopper?

If through the VM settings in any way, then tell me how to do this through editing the code or database?