Custom Fields Values as Short Description

[tselis]

Hi, Could i use Custom fields as Short Description . Need to show custom field values in product list. (1 pe row)
custom field name1 : value custom field name2 : value etc.

i can give you 2 shops - examples
http://www.en.as-pl.com/c/all/as00
or
http://www.hc-cargo.com/default.aspx?id=107&search=2314

thank you.

[balai]

You just have to disable the "cart attribute" setting in your custom fields.
You can also set a layout position to display them where you like

[tselis]

need to show them as shown to the sites which i give upper,

how could i set the position in shortdescription position in product list, for each product?

is there any plugin that could do this?

[balai]

inside the short descriptions no.
But you can create positions for the custom fields in the product details layout.
Also i think that with some css it will be like the sites you mentioned

[tselis]

need a php code like echo .. etc.
need to receive custom values in short descreption, is it dificult?

[balai]

I still do not understand why they should be inside the description.  I don't think that this is the case in the sites you referred.
You just need a modification in your category page, to load them. Since i understand that this is what you are looking for