products-categories in popup...fancybox when click on image???

[georgeman7]

hi there:
how i can do a popup modal fancybox clicking in a image from  catagories or features or whereever and show a clean popup with the product as iframe-content?
exactly like when u are adding a product to cart but just showing the product

pls need some code thank you...