Problem with the file German language in 3.6.10

[bambino]

Hallo,
The new version 3.6.10 resets the language in English when I install the language file de-DE.com_virtuemart.zip. This is also true in previous versions. I have to install the language file of version 3.6.0 again and everything is back in German. What am I doing wrong?

Viele Grüße
Manuel

[Jörgen]

Maybe there is a syntax error, missing opening closing quote. This makes everything after the error not to be loaded.
Jörgen @ Kreativ Fotografi

[jjk]

Probably a problem with a wrongly used double quote (") in the file YourJoomlaRoot\language\de-DE\de-DE.com_virtuemart.ini around line 591.

If you have this line:

Code Select Expand

COM_VM_PRICES_INFO_DELIVERY="zzgl. <a href=\\"_QQ_"versandkosten\\"_QQ_">Versandkosten</a>"
Replace it with:

Code Select Expand

COM_VM_PRICES_INFO_DELIVERY="zzgl. <a href=\\'versandkosten\\'>Versandkosten</a>"

Transifex, which we use for VirtueMart translations turns extra double quotes used inside a text string into "_QQ_", and these "_QQ_" prevent the file from loading.
You can also try the current de-DE.com_virtuemart.zip. I've corrected the above mistake.