Support the VirtueMart project and become a member

Main Menu

How Do I Translate Some Words that are in English on My German VirtueMart Site

Started by fatpenn, April 22, 2015, 13:18:06 PM

Previous topic - Next topic


The word MY CART shows up on the top right hand corner of my website ( i would like to change this word to german or remove it completely.. which ini file do i have to goto? or which file in general.  then when you mouse over the word "IHR WARENKORB IST LEER" the english sentence "YOUR CART CONTAINS" pops up... I would like to change this to german. please can someone help me? where do i need to go to do this changes

i have a print screen below

GJC Web Design

GJC Web Design
VirtueMart and Joomla Developers - php developers
VM4 AusPost Shipping Plugin - e-go Shipping Plugin - VM4 Postcode Shipping Plugin - Radius Shipping Plugin - VM4 NZ Post Shipping Plugin - AusPost Estimator
Samport Payment Plugin - EcomMerchant Payment Plugin - ccBill payment Plugin
VM2 Product Lock Extension - VM2 Preconfig Adresses Extension - TaxCloud USA Taxes Plugin - Virtuemart  Product Review Component
Contact for any VirtueMart or Joomla development & customisation


Additional info:
The "My cart" probably is the cart module title. For a bilingual shop you need to publish two copies of the module, one for each language. And don't forget to assign the correct language tag to each of the modules and assign them to the corresponding menu items.

For the rest - please download and install the latest german translation from here:
Non-English Shops: Are your language files up to date?