OK, then you can query the table #__virtuemart_prices and select where virtuemart_product_id = current virtuemart_product_id and virtuemart_shoppergroup_id = current virtuemart_shoppergroup_id.
If is in result more than one price, display the different prices with quantity.