Customer Note Field not Displaying in Order details to vendor

[Yellow Cherry]

Virtuemart Version: 3.4.2
Installed Joomla version:   3.9.6

The customer_note field is not appearing in the email to vendors about the order, in the shopper fields configuration everything has been set to ticks, and the only information showing when debug is on is:
Warning: include_once(/home/sites/3a/c/ca2fb474ac/public_html/administrator/components/com_hikashop/helpers/helper.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/sites/3a/c/ca2fb474ac/public_html/plugins/system/vm_redirect/vm_redirect.php on line 39

Warning: include_once(): Failed opening '/home/sites/3a/c/ca2fb474ac/public_html/administrator/components/com_hikashop/helpers/helper.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/pear') in /home/sites/3a/c/ca2fb474ac/public_html/plugins/system/vm_redirect/vm_redirect.php on line 39

Which I don't believe should affect the emails? The email template files are unedited. Had anyone experienced this before? Any ideas on how I could figure out what's going on?
Many Thanks

[Jörgen]

Has this ever worked? Com_hikashop, you got to be kidding. Unistall everything that you do not need. Install then vm once again.

Jörgen @ Kreativ Fotografi