How to show custom shopper field value in order email confirmation

[tdekleuver]

Hello,
I'm using VM 3 and J3 and have a question, what I cannot find the answer for it.

For a client I need some custom shopping fields in the cart / checkout, So that customers can choose their delivery day, number, month and time.
I setup 4 new shopping fields, and their showing up in the cart / checkout page. Till so far, thats okay and working.

But the problem is, when I test an order, the choosing data does not shown in the order e-mail confirmation.
I changed the file 'mail_html_shopper.php' and use the strings virtuemart uses for the customer_note.
I repeated those strings and fill in the new 'field name' and 'field title'. But that does not work 

Can anybode give me some useful help, how to name the codes, to show the choosen values from the cart / checkout

Here the code how it is used for now:

Code Select Expand

  <?php } ?>
  <?php if(!empty($this->orderDetails['details']['BT']->customer_note)){ ?>
  <tr>
    <td colspan="3">
<?php echo vmText::sprintf('COM_VIRTUEMART_MAIL_SHOPPER_QUESTION',nl2br($this->orderDetails['details']['BT']->customer_note)) ?>

</td>
  </tr>
  <?php } ?>
  <?php if(!empty($this->orderDetails['details']->order_delivery_day)){ ?>
  <tr>
    <td colspan="3">
<?php echo vmText::sprintf('COM_VIRTUEMART_ORDER_DELIVERY_DAY',nl2br($this->orderDetails['details']->order_delivery_day)) ?>

</td>
  </tr>
  <?php } ?>
  <?php if(!empty($this->orderDetails['details']->order_delivery_number)){ ?>
  <tr>
    <td colspan="3">
<?php echo vmText::sprintf('COM_VIRTUEMART_ORDER_DELIVERY_NUMBER',nl2br($this->orderDetails['details']->order_delivery_number)) ?>

</td>
  </tr>
  <?php } ?>
  <?php if(!empty($this->orderDetails['details']->order_delivery_month)){ ?>
  <tr>
    <td colspan="3">
<?php echo vmText::sprintf('COM_VIRTUEMART_ORDER_DELIVERY_MONTH',nl2br($this->orderDetails['details']->order_delivery_month)) ?>

</td>
  </tr>
  <?php } ?>
  <?php if(!empty($this->orderDetails['details']->order_delivery_time)){ ?>
  <tr>
    <td colspan="3">
<?php echo vmText::sprintf('COM_VIRTUEMART_ORDER_DELIVERY_TIME',nl2br($this->orderDetails['details']->order_delivery_time)) ?>

</td>
  </tr>
  <?php } ?>
</table>

[AntonioS28]

hi did you solve?