shipment method which do not appear in backend

[dbcig2013]

I recently discovered a strange thing.

for shipment method, the customer have the possibility to choice an option that does not exist in backend

If looking at the source code, i have:
<input type="radio" name="virtuemart_shipmentmethod_id" id="shipment_id_23" value="23" checked="checked">

I have no ID 23 in shipment option in backend


this only exist in  japan version an english version  of the multilinguage site
( English version: i discovered there are 3 differents mode already configurated with UPS.)



=> But, Where to remove this option given to customer


virtuemart 2.0.24c
joomla 2. 5.16

[dbcig2013]

Finaly I used an other  methode

=> directly erased the no-disered field of     """ virtuemart_shipmentmethods_en_gb""" and  """"virtuemart_shipmentmethods_ja _JP`""" with   phpmyadmin

Nethertheless, i think there is a bug as you should do this directly using virtuemart interface !

Bye