Change order status (language override) not working...!

[cesarezzi]

Hi there,

i want to change the order status (Shipped, Corfirmed by the customer and Confirmed) displayed on the emails sent after the order is made, adding more information, but i've tried changing the original file  pt-PT.com_virtuemart_orders, and before the file pt-PT.override and didn't worked.

After that, i've tried adding a override file only with those changes to administrator overrides folder, and also didn't worked.

Anyone knows what could be causing this problem?


thanks,