Translation Multilingual store custom fields

[deastudioweb]

I have a problem regarding the traduzion and custom fields. My shop is multilingual in Italian and in English language. when I'm in the product I can translate all things, but I can not translate custom fields. I tried to re-create new custom fields translated into a second language, but when I go as they choose in the shop in front of me to show both languages the custom field selected.
For example this article: http://www.jo-bagno.it/it/lavabi-bagno/lavabi-sospesi/lavabo-libera-90.html - the last selected attributes are those of the second language
site in Italian but it displays the custom field in English.
Can someone help me?

My versione are Joomla! 3.4.5 and Virtuermart VirtueMart 3.0.10

[bortolani]

Hi,
the solution is to use language overrides.

Create strings such as VM_MYCUSTOMFIELD_LABEL, VM_MYCUSTOMFIELD_OPTION1, VM_MYCUSTOMFIELD_OPTION2, etc. and use them as label and values in your customfields.
Then in Extensions->Languages->Overrides set the correct translations for both languages to the strings you created.

If you have any doubt feel free to send me a PM in Italian.

Cheers,
Bruno

[K&K media production]

One other solution would be this extension:

http://extensions.virtuemart.net/products/multilingual-translatable-custom-fields-detail