vmError: exeSortSearchListQuery Table IF I CHANGE LANGUAGE

[julifx]

IF I CHANGE THE LANGUAGE to german as the standard in the backend i cant see NO products & categories and follow error appears:

vmError: exeSortSearchListQuery Table 'db11153489-joomla5.oljsi_virtuemart_products_de_de' doesn't exist SQL=SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS l.`virtuemart_product_id` FROM `oljsi_virtuemart_products_de_de` as l JOIN `oljsi_virtuemart_products` AS p using (`virtuemart_product_id`) group by p.`virtuemart_product_id` ORDER BY p.virtuemart_product_id DESC LIMIT 0, 20

if change back to english all is be fine
actually VM and Joomla 2.5

an add info i but the the product  per JTL Wawi to the system over the connactor