VirtueMart Forum

VirtueMart 2 + 3 + 4 => Language/Translations => Topic started by: Dash Ali on September 13, 2011, 05:46:16 AM

Title: Corrected Persian (fa-IR) Language file
Post by: Dash Ali on September 13, 2011, 05:46:16 AM
new Correcting and adding more word in language file...  ;)

mods_virtuemart_allinone.1.9.8f.zip\admin\languageFE\fa-IR

[attachment cleanup by admin]
Title: Re: Corrected Persian (fa-IR) Language file
Post by: jjk on September 13, 2011, 13:42:53 PM
Thank you for your contribution!

Note - when the text string is pretty long, you have to write all in a single line (no Line Feeds) to make it work correctly. Example:
COM_VIRTUEMART_LEGALINFO_SHORTTEXT=<h5>سیاست عودت</h5>

شما می‌توانید این سفارش را بعد از دو هفته از دریافت محصول لغو کنید.
شما می‌توانید محصولات نو و باز نشده را بعد از دو هفته از زمانی که به شما رسید،  عودت دهید.
وسایل باید در بسته بندی های اصلی باشند.
برای اطلاعات بیشتر در مورد لغو سفارش و بازگرداندن وسایل  <a href="%s" onclick="%s" target="_blank">سیاست عودت</a> ما را ببینید.


...should look like this:
COM_VIRTUEMART_LEGALINFO_SHORTTEXT=<h5>سیاست عودت</h5> شما می‌توانید این سفارش را بعد از دو هفته از دریافت محصول لغو کنید. شما می‌توانید محصولات نو و باز نشده را بعد از دو هفته از زمانی که به شما رسید،  عودت دهید. وسایل باید در بسته بندی های اصلی باشند. برای اطلاعات بیشتر در مورد لغو سفارش و بازگرداندن وسایل  <a href="%s" onclick="%s" target="_blank">سیاست عودت</a> ما را ببینید.

Every line has to start with COM_VIRTUEMART!

When you do translations, please always use the latest en-GB files as the basis of your translation:

The latest version of the VM2 backend language files is here: https://dev.virtuemart.net/svn/virtuemart/trunk/virtuemart/administrator/language/ (https://dev.virtuemart.net/svn/virtuemart/trunk/virtuemart/administrator/language/)
The latest version of the VM2 frontend language files is here: https://dev.virtuemart.net/svn/virtuemart/trunk/virtuemart/language/ (https://dev.virtuemart.net/svn/virtuemart/trunk/virtuemart/language/)

If you use older language files, they will probably not work with the latest version of VirtueMart 2.

In order to make translated language files more easily comparable with the original en-GB language files, I'll try to sort the en-GB keys/strings alphabetically again. (They are currently a little bit out of order, because many lines have been added or deleted recently)  ;)
Title: Re: Corrected Persian (fa-IR) Language file
Post by: carbar on December 30, 2012, 14:18:26 PM
Hi

How do we install these files?
Title: Re: Corrected Persian (fa-IR) Language file
Post by: jjk on December 30, 2012, 14:59:45 PM
You can download the fa-IR language pack from the first link provided in this forum post: http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98362.msg324435#msg324435 (http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98362.msg324435#msg324435) and install it using the 'Joomla Extension Manager'.