In Virtuemart 3.4.2, in Shipping Methods/Configuration Tab, each method incorporates the two fields "Categories" and "Blocking Categories". In both cases the tooltip is the same - "If one product in the cart is associated to this category then the shipment is enabled". Am I correct in thinking that for "Blocking Categories" the tooltip should read ".....disabled"? This is a bit more than just a possible typo because it leaves confusion about the purpose of "Blocking Categories".
Please can anyone explain?
This is a typo. You can easily verify that the labels are correct by adding a category you do not want to include, You will see that it works as expected.
Jörgen @ Kreativ Fotografi
Thanks for reporting that, the language variable was the same as for the categories setting above.
Fixed in the next version.
Stefan