I am using:
Joomla - 3.5.1
Virtuemart 3.0.16
template siteground-j16-33
I would like to remove the add to cart feature on the category view. I have searched through here and I do not have a com_virtuemart directory in the template folder. Where else could I look?
You first have to create the overrides.
https://docs.joomla.org/Understanding_Output_Overrides
https://docs.joomla.org/How_to_override_the_output_from_the_Joomla!_core
http://docs.virtuemart.net/tutorials/templating-layouts/199-sublayouts.html