file_title", "file_description", "file_meta should be language dependent. They are not in VM3.0.4.
Hopefully in one of the next point releases.
I had a second try on this:
There is a db field called file_lang, if your add Languages at the Languages field in the media tab within the administrator, it adds this to the virtuemart_medias table: de-DE,fr-FR,nl-NL,en-GB.
But these values, whatever they do, are not language changeable per individual languages. Whatever you put in the backend, it counts for all languages.
Any ideas?
you misunderstood. You can use different images per language. Maik may explain better
With the language selector you can choose if the image is shown on all languages or only on specific languages.
If you choose english, then the image is only shown if the user has selected english for frontend language.
"file_title", "file_description" and "file_meta" are file dependent. If you need different values for each language, you must use different images for each language.