Hi,
how can I make a difference between the button layout when the user has to confirm purchase or check out now
[attachment cleanup by admin]
Those images look like you are already using template overrides, so they will need editing to allow new css styles to be applied. If that is a commercial template then ask the template developers.