Since upgrading from 2.0.8a to 2.0.8c today, I've noticed when I go to add a product category, I see COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_CATEGORIES instead of the word category in the Storing location/type input box.
Also I noticed earlier the same sort of untranslated text in the page to add a Manufacturer (see http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=101979.msg349408#msg349408 (http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=101979.msg349408#msg349408) )
Has someone decided to change plurals to singulars and not realised the consequences?
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_CATEGORIES is not defined anywhere, but COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_CATEGORY is.
Somewhere in administrator/components/com_virtuemart/helpers/mediahandler.php it uses $this->file_type which contains a value that mismatches with the config. (manufacturers instead of manufacturer, categories instead of category)
Warmest Regards,
Brian