How do I edit the text of the product details button on the browse page in VM2?
Well to edit the color:
/images/vmgeneral/backgrounds.png
just change the color of the box to whatever you want and your good to go! however in vmsite-ltr.css there is a border you will need to change.
hope that helps!
Thanks, but I am actually trying to edit the text itself. Does anyone know where this can be done?
You need to locate the language string in the language file ( joomla_root/language/en-GB/en-GB.com_virtuemart.ini ) and then use a language override to replace the text. Uing an override means it will not be changed when updating. http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=92944.0