After update J1.7.3 to J2.5.1 shipment / payment in admin are weird

[glasya]

Hello,

I just updated joomla from 1.7.3 to 2.5.1, at first it all seemed to work properly without problems.
Now i wanted to alter my payent / shipment, up untill the overview it all goes well but as soon as i click on a payment or shipment it goes wrong (see screenshot, language is set to dutch btw).

[jenkinhill]

http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=97602.0

http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=97593.msg321634#msg321634