Language Overrides don´t work

[ipnext]

Hello,
i can´t make a language overwrite. I use Joomla 1.7.3 an VM 2.0.0.
I put the "de-DE.com_virtuemart.ini" in the folder "site/language/overrides/de-DE.com_virtuemart.ini"

In the de-DE.com_virtuemart.ini i wrote the following text:
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL="new text"
But nothing happens. Does anyone have any idea what I do wrong?

Thanks a lot

[jjk]

You need to put only the Key/String (only the single line)
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL="new text"
in the override folder. Not the complete folder!

[ipnext]

I put a file called de-DE.com_virtuemart.ini in the overrides folder.
In the file is only the line: COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL="new text"
But that don´t work.

[PRO]

en-GB.override.ini    is the format for an english override in the overrides/ folder

[jjk]

Rename your file to de-DE.override.ini and make shure that it is encoded utf-8 without BOM (see Notepad++ editor screenshot below).

[attachment cleanup by admin]

[ipnext]

Thanks a lot.

I make a de-DE.override.ini and now it works perfect.

[PRO]

when you rename the file, are you "right clicking" , and renaming? or saving as?

[lipes]

Solved! My suggestion (step by step) in update of your explanation post here:
http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=100865.msg335401#msg335401

tks