News:

Looking for documentation? Take a look on our wiki

Main Menu

VirtueMart 2 - Danish Language pack

Started by Ronny Buelund, July 26, 2011, 18:08:05 PM

Previous topic - Next topic

Ronny Buelund

Here is an installable language pack for VirtueMart - site/admin - based on 2.0RC2



[attachment cleanup by admin]

jjk

Non-English Shops: Are your language files up to date?
http://virtuemart.net/community/translations

Ronny Buelund


Milbo

Please provide me the tutorial for the language installer, would be nice to add that to the instructions for translators.
Should I fix your bug, please support the VirtueMart project and become a member
______________________________________
Extensions approved by the core team: http://extensions.virtuemart.net/


jjk

Just another hint in case you overlooked one or the other change concering building installers for J1.6+. If you type phrases like "installer adapter", "extension installer" or "install extensions manifest" into the search field on docs.joomla.org, you will see descriptions of API changes, new hooks, etc.
Non-English Shops: Are your language files up to date?
http://virtuemart.net/community/translations

mic1004a

Hi there

Does anyone have an update for this  8)

Mic

Per Hertz

Where can we put additions to the DK language files?
Here is one:
en-GB.com_virtuemart.ini:
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_EDIT_BILLTO_EXPLAIN="Only in case shipment address is different from billing address,<br />click »%s« button below"
->
da-DK.com_virtuemart.ini:
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_EDIT_BILLTO_EXPLAIN="Hvis forsendelsesadressen er forskellig fra faktureringsadressen,<br />så klik på »%s«-knappen nedenfor"
/Hz

jjk

The above DK language files by Ronny Buelund are five months old already. Meanwhile the developers have changed a lot, so using the old files would always show some gaps in the translation. How about if you try to complete/update the most important one (I suppose the Frontend da-DK.com_virtuemart.ini) by comparing it to the up to date en-GB language file(s), which you will find if you follow this link:
http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=89336.0 and then post it back here?  ;)
Non-English Shops: Are your language files up to date?
http://virtuemart.net/community/translations

design609

Seems like the attached Danish language zip file cannot be downloaded with Firefox - worked in IE. But Firefox(FF V8.0) only delivers a index.php file

jjk

If you are using the new Firefox 8 for downloading files, it might store the zip file below as "index.php". In order to get a usable zip file, either rename it to the orginal file name (save as...) or use a different browser for downloading the file. Previous versions of Firefox, including FF7 work normal too.
The problem is a conflict between FF8+ and the SMF 2.0.x Forum software.
Non-English Shops: Are your language files up to date?
http://virtuemart.net/community/translations

design609

The Danish language attachment to this post as mentioned is a few month old.
While using it on VM 2.0 (stable) Joomla 1.5.25 I got problems with outgoing email to the customer on the order confirm email.

Error in mail:
<b>Warning</b>:  sprintf() [<a href='function.sprintf'>function.sprintf</a>]: Too few arguments in <b>/home/xxxxxxxxx/public_html/dev/libraries/joomla/methods.php</b> on line <b>138</b><br />

The solution for this was by trial an error:
In the language pack (frontend da-DK.com_virtuemart.ini) the translation states:
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_SUMMARY="du købte og bekræftede em ordre på i alt %1$s hos %2$s."
This I think have to be:
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_SUMMARY="<p><b>Ordrebekræftigelse</b></p><p>Du købte og bekræftede en ordre hos %1$s</p>"

Took out %2$s To fix the mail sprintf error (worked for me at least)

Also the insertion in same language file for:
VMPAYMENT_STANDARD_PAYMENT_INFO="Betalingform"
VMPAYMENT_STANDARD_ORDER_NUMBER="Ordrenummer"
VMPAYMENT_STANDARD_AMOUNT="Samlet beløb til betaling"

is crucial upon checkout-thank-you screen
Hope this might help someone save some time.
Cheers

Rittermann

New danish da-DK.com_virtuemart.ini for VM 2.0.2 :)

[attachment cleanup by admin]

Kupernikuz

Complete language pack including the XML file for installing via the Joomla Extensionmanager. VirtueMart ver. 2.0.2
http://plan3.dk/nyt-fra-plan3