Is not bug, i think, is normall function:
in admin you see order with recalculate to default currency (it is no matter if order currency is CZK, you see in EUR)
Then if you use next app (VM Artio Invoice, Email manager...) and need other information, then you must right setup or develop (if this function not exist).