Need help changing text in header in first confirmed by customer email

[t68]

Hello!
I´m desperately trying to find where I can change the text in the first email the customer recieves after placing an order. In English I believe it looks like:
"[order no] You have confirmed an order in [Shop name]..."

In swedish it says:
[order no], Du bekräftade en beställning hos [Shopname] på totalt [amount] kr

I run VM in Swedish language and  I have searched for override values with the exact words and also in all swedish vm language.ini files I can find, but I cannot find this phrase to change.
My VM-skills are a bit rusty so I have probably just missed something basic here. Hope you can help me out :-).

[t68]

Problem solved! Had forgotten about the language files in the administrator folder. Found the phrase and could change it there :-)

Skickat från min BLA-L29 via Tapatalk

[Jörgen]

You should NOT change the file in admin or otherplace else. You should use native Joomla languange override feature. This makes it possible to change and OVERRIDE the language strings that are supplied with Joomla, installed components, modules and plugins.
Otherwise Your changes will be overwritten on the next VM update

Jörgen @ Kreativ Fotografi