translate words in checkout

[daniel123]

Hello, please I have installed my language (slovak) in VM and in joomla, but in checkout there are some words that arent translated, is there a way to translate it manually?
Here is screenshot : https://gyazo.com/176e89d655ca0fdb1effb1499e23eabf   (for example words : "change" , "update")

Thanks a lot for answer!

[daniel123]

My site is reachtraining.eu

[jjk]

I suppose that for example "Please select" is located in your template's English language file.
In the Joomla administration select 'Extensions' > 'Language(s)' > 'Overrides' and choose the site language for which you want to create your override.
Click 'New' and search for the 'Value': Please select. Then add your text and click 'Save'

[Jumbo!]

These texts are not there in standard VirtueMart layout. They are being loaded by your 3rd party template/theme. You should contact your template developer who should be able to tell you the exact language constant which you need to override. When you know the language constant/key, you can easily override the same from Joomla! Language Override Manager - https://docs.joomla.org/J3.x:Language_Overrides_in_Joomla