How to remove "Add to Cart" and "Custom Fields" from Category Page

[advergroup]

I am using Joomla 3.3 and Virtuemart 2.99b

How do I remove "Add to Cart" and "Custom Fields" from Category Page?

I have searched up and down this forum and past posts.

[moonaway]

In template file: ftp://.../docs/templates/... template name .../html/com_virtuemart/category/default.php