product description with language overright

[rogy]

In the product description i have a table with information aover the product.
http://neu.buerliag.com/index.php/de/shop-startseite/turmanlagen/rundholz-turmanlagen/rutschbahnturm-detail.html
Is it possible to make some language overright for some words like: HERUNTERLADEN = DOWNLOAD or ANGABEN = INFORMATION?

[K&K media production]

why? The description is multilingual and you can add a description for each language.

[rogy]

yes i know, but i have over 600 products, and the differet is just "RUNTERLADEN" "ANGABEN" usw.

[jjk]

I think in your case the better idea would be to insert custom fields and translate those instead of adding tables with your editor.
Just noticed that you probably have 'Add suffix to url' enabled in Joomla. It should be disabled when using VirtueMart, because it creates duplicate suffixes in your url which often causes problems with the SEF urls and the language switcher.

[rogy]

Thanks for the SEF Tipp.

So i can not having Langiuage overrights in the product description. With costum fields is not easy to design like the table with this icon or is there a possibility Change?

[rogy]

Now i have the solution.

PlugIn:
Easy Language