Shopping cart Show Cart link comes from where?

[neo314]

I am using Joomla Mobile with their elegance template, so I made a menu that only appears on the mobile version of the web site. I am using Joomla's SEF urls.

My main menu has a link to the shopping cart with the alias shopping-cart which was the link in the VM cart module originally. My mobile menu has a link to the shopping cart with the alias shopping-cart-mobile.

The link in the module has changed to shopping-cart-mobile on my desktop view. I can only guess that is because that menu item linking to the cart is newer. It doesn't break anything, but it is sort of an annoyance, and I'm wonding how hard it is to change. Has anyone else had a similar issue?