Payment Method wording not needed when price is Zero

[aravot]

Payment Method wording not needed when price is Zero, since no payment is selected and no payment is shown.

[zanardi]

"Cosmetic" issue. I understand it but i will not dedicate any time to it: anyone who want a better look for his/her checkout can easily modify its theme or buy a professional one.