change the language to the custom fields [two issues solved]

[giriga]

hello, I have a multilingual site, I would also like to change the language to the custom fields, how can you do it? thanks

[jjk]

See here: http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=96758.msg318220#msg318220

[giriga]

  Thank you very much

[giriga]

Hi I can't translate this thing wrong

look at the picture


COM_VIRTUEMART_ART_VIEW_FINISHES _ENTER _NAME _COLOR _CODE _BANDAGE = "Visualizza finiture inserisci nome e codice colore Fettuccia"
COM_VIRTUEMART_ART_LEGS = "gambe"

[Jörgen]

You have to do a Joomla language override of the correct language constants. If these are correct then please insert them in the english override of the admin and click the box "use in both front end and back end".

If the language constants aren't correct then turn on Joomla language debug to find the correct language constants.

Jörgen @ Kreativ Fotografi

[giriga]

ok thanks i solved it
i have another problem
I also have to translate the interior of the fields, how do I do it?
(I attach image)

[Jörgen]

You have to apply a language key in the custom field.
Instead of writing RED you add a key MY_BED_COLOR_RED

Jörgen @ Kreativ Fotografi

[giriga]

perfect thank you very much